诗文库
挽刘参议孝推 现当代 · 成惕轩
对联
传家采笔，已看光粲孤星，定知盐絮清才，继述异时添凤藻；
贡君玉堂，幸未目迷五色，所惜齿牙余论，吹嘘无力上鹏霄。
注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】刘君孝推，山东沂水人，性行纯笃，劬学有成。民国四十年，应普通考试及格，翌年，复应高等考试及格，其时余与张默君、陈含光、沈刚伯诸先生，同典国文科目，而台湾师范大学高笏之主任，适受聘为高考国文组襄试委员，一日在闱中语余曰：顷得一卷，文既雅驯，字尤端秀，他日撤弥封后，幸示知其人姓名。余应之曰唯唯，及揭榜，君果获隽。主事者以前语告君，乃往谒高氏，承赠法帖甚多，一时传为佳语。君善诗词，兼工骈体文，六十三年以所著轩鹤轩诗，膺中山文艺基金创作奖，时论翕然归之，以为无愧色也，比岁任总统府参议，为前总统严公司笔札，昕夕维虔，罔敢自逸，方冀掞张鸿藻，咏歌中兴，而噩耗骤传，年寿遽止于此。不亦大可哀乎，君本病肾，又为街车所伤，于六十九年十二月三十日谢世，春秋六十有七，女兆昌，能承其学，现肄业国立台湾大学外文系，尝撰杂文及长短句，斐然可观，识者目为才女云。
刘孝推（？—1980）笔名肖枢，山东沂水人，山东明湖文艺社成立，推任社长，名列李心吾之后，主持诗词书法，抗战时供职山东省府，后随驻军迁台，任财政部科员。民国四十年，高考及格，本职依例晋荐任。四十三年，前总统严公主台湾省政，拔充秘书，掌机要，司笔扎。省府改组，转任台湾产物保险公司专员，荐升专门委员。五十二年，调兼行政院参议，旋任总统府参议，以迄于今。《轩鹤轩诗》获得中山文艺基金创作奖。后因闪避街车，伤及前脑，不幸逝世，享年67岁。成氏有诗《喜霁虹孝推同至》《刘君孝推民国四十一年高闱典试所得士也寄示骈辞喜书长句》《贻霁虹“参事”、孝推“参议”》。刘孝推有诗《一九五一年秋和惕轩“委员”高闱典试》《奉和惕轩“委员”壬辰高闱巡视台北试场之作》《奉和惕轩“委员”壬辰高闱巡视台北试场之作》《有感寄惕轩师》《和惕轩师<瀛闱揭榜>韵》。刘孝推亦曾为典试委员。
孤星：唐崔曙作《奉试明堂火珠诗》云：“夜来双月满，曙后一星孤。”诗成传诵，因得名。次年卒，仅遗一女名星星。事见唐孟棨《本事诗·征咎》、《太平广记》《崔曙》引《明皇杂录》、《唐诗纪事》。后称人死后仅遗孤女者为曙后星孤。指刘的女儿刘兆昌（见作者原注）。此联上句是从其女入手，结合下分句的盐絮才，孤星一句应是以崔曙的女儿为喻。
盐絮：指妇女有文才。
继述：继，承受，继承。述。遵循。
异时：.以后；他时。
凤藻：美丽的文辞。
贡君玉堂：“元朝王冕《谢友惠温生笔》“为君贡之白玉堂，黼黻华衮开天章”。贡：封建时代给朝廷荐举人才。“君”指逝者，“玉堂”则以翰林院代指通过高等考试。
目迷五色：唐李程应试作《日五色赋》，主考未能辨识其才，遂落第。后经杨于陵推荐，始补擢登科。宋苏轼《送李方叔》：“平生谩说古战场，过眼终迷日五色。”用以讽喻考官眼力不足，不识真才。作者为其考官，幸未目迷五色，指自己还是有慧眼识人才。
齿牙余论：谓口头随意褒美之辞。《南史·谢朓传》 ：“朓好奖人才。会稽孔顗粗有才笔，未为时知，孔圭尝令草让表以示朓。朓嗟吟良久，……谓圭曰：‘士子声名未立，应共奖成，无惜齿牙馀论。’”
贡君玉堂，幸未目迷五色，所惜齿牙余论，吹嘘无力上鹏霄：指成氏为刘参加高等考试时国文科目的评审老师之一，庆幸自己有慧眼识人才，只可惜自己对他的称赞言辞微末，无法使其更上一层楼。
张默君：见【寿联84.寿张考试委员默君】。
陈含光：见【寿联86.寿陈先生含光】。
沈刚伯：见【挽联166.挽沈院长刚伯】。
典：主持，主管。
高笏之：见【挽联110.挽高教授笏之】。
襄试：考试用语。指襄助办理考试。明清科举乡、会试均设主考及同考官，同考官襄同阅卷。
闱：科举时代称试院：春闱。秋闱。
弥封：指把试卷上填写姓名的地方折角或盖纸糊住，以防止舞弊。
法帖：名家书法的拓本或印本。《旧五代史·晋·郑玄素传》：“玄素好收书，而所收钟王法帖，墨迹如新。”
获隽：科举考试得中。《元诗选》雅琥《正卿集》《题周昉明皇水中射鹿图》：“马前十论效驱策，君王已贺获隽功。”
翕然：一致称颂。
比岁：每年，连年。 《管子·枢言》：“一日不食，比岁歉；三日不食，比岁饥；五日不食，比岁荒。”
前总统严公：严家淦（1905-1993），字静波，江苏省吴县（今苏州市）人，曾任中华民国总统。
笔札：指公文、书信。出自《汉书·楼护传》：“与谷永俱为五侯上客，长安号曰‘谷子云笔札，楼君卿唇舌’，言其见信用也。”
昕夕：朝暮。 出自明唐肃《丹崖集·日观赋》：“且臣闻日者众阳之宗，大君之象，出入以时，昕夕靡爽。”
掞张：铺张，浮夸。
鸿藻：雄伟的文章。
笺：
1.刘君孝推，一九五二年高闱典试时所得士也，寄示骈辞，喜题长句：
有士辉南选，高文动辈俦；披笺云锦绚，点笔露珠稠；剑许双龙合；（谓曾君霁虹）楼看五凤修，怜才如望岁，不负稻江秋。
2.贻霁虹参事，孝推参议：
曾君霁虹，近撰寿严***（缺三字）骈文，为时传诵。刘君孝推则以手书诗稿，获中山文艺奖金。两君皆高等文官考试及第，二十年来，承以师礼相加，独存古风，足砭时习，秋闱坐雨，载览嘉篇，不觉愧喜交集也。
碧海珠增曜，斯文未陆沉，九能归二妙，一字抵千金，翰藻规遗制，焦桐洽赏音，识途吾自愧，骥足喜骎骎。
3.上联全句隐用崔曙事。
刘孝推（？—1980）笔名肖枢，山东沂水人，山东明湖文艺社成立，推任社长，名列李心吾之后，主持诗词书法，抗战时供职山东省府，后随驻军迁台，任财政部科员。民国四十年，高考及格，本职依例晋荐任。四十三年，前总统严公主台湾省政，拔充秘书，掌机要，司笔扎。省府改组，转任台湾产物保险公司专员，荐升专门委员。五十二年，调兼行政院参议，旋任总统府参议，以迄于今。《轩鹤轩诗》获得中山文艺基金创作奖。后因闪避街车，伤及前脑，不幸逝世，享年67岁。成氏有诗《喜霁虹孝推同至》《刘君孝推民国四十一年高闱典试所得士也寄示骈辞喜书长句》《贻霁虹“参事”、孝推“参议”》。刘孝推有诗《一九五一年秋和惕轩“委员”高闱典试》《奉和惕轩“委员”壬辰高闱巡视台北试场之作》《奉和惕轩“委员”壬辰高闱巡视台北试场之作》《有感寄惕轩师》《和惕轩师<瀛闱揭榜>韵》。刘孝推亦曾为典试委员。
孤星：唐崔曙作《奉试明堂火珠诗》云：“夜来双月满，曙后一星孤。”诗成传诵，因得名。次年卒，仅遗一女名星星。事见唐孟棨《本事诗·征咎》、《太平广记》《崔曙》引《明皇杂录》、《唐诗纪事》。后称人死后仅遗孤女者为曙后星孤。指刘的女儿刘兆昌（见作者原注）。此联上句是从其女入手，结合下分句的盐絮才，孤星一句应是以崔曙的女儿为喻。
盐絮：指妇女有文才。
继述：继，承受，继承。述。遵循。
异时：.以后；他时。
凤藻：美丽的文辞。
贡君玉堂：“元朝王冕《谢友惠温生笔》“为君贡之白玉堂，黼黻华衮开天章”。贡：封建时代给朝廷荐举人才。“君”指逝者，“玉堂”则以翰林院代指通过高等考试。
目迷五色：唐李程应试作《日五色赋》，主考未能辨识其才，遂落第。后经杨于陵推荐，始补擢登科。宋苏轼《送李方叔》：“平生谩说古战场，过眼终迷日五色。”用以讽喻考官眼力不足，不识真才。作者为其考官，幸未目迷五色，指自己还是有慧眼识人才。
齿牙余论：谓口头随意褒美之辞。《南史·谢朓传》 ：“朓好奖人才。会稽孔顗粗有才笔，未为时知，孔圭尝令草让表以示朓。朓嗟吟良久，……谓圭曰：‘士子声名未立，应共奖成，无惜齿牙馀论。’”
贡君玉堂，幸未目迷五色，所惜齿牙余论，吹嘘无力上鹏霄：指成氏为刘参加高等考试时国文科目的评审老师之一，庆幸自己有慧眼识人才，只可惜自己对他的称赞言辞微末，无法使其更上一层楼。
张默君：见【寿联84.寿张考试委员默君】。
陈含光：见【寿联86.寿陈先生含光】。
沈刚伯：见【挽联166.挽沈院长刚伯】。
典：主持，主管。
高笏之：见【挽联110.挽高教授笏之】。
襄试：考试用语。指襄助办理考试。明清科举乡、会试均设主考及同考官，同考官襄同阅卷。
闱：科举时代称试院：春闱。秋闱。
弥封：指把试卷上填写姓名的地方折角或盖纸糊住，以防止舞弊。
法帖：名家书法的拓本或印本。《旧五代史·晋·郑玄素传》：“玄素好收书，而所收钟王法帖，墨迹如新。”
获隽：科举考试得中。《元诗选》雅琥《正卿集》《题周昉明皇水中射鹿图》：“马前十论效驱策，君王已贺获隽功。”
翕然：一致称颂。
比岁：每年，连年。 《管子·枢言》：“一日不食，比岁歉；三日不食，比岁饥；五日不食，比岁荒。”
前总统严公：严家淦（1905-1993），字静波，江苏省吴县（今苏州市）人，曾任中华民国总统。
笔札：指公文、书信。出自《汉书·楼护传》：“与谷永俱为五侯上客，长安号曰‘谷子云笔札，楼君卿唇舌’，言其见信用也。”
昕夕：朝暮。 出自明唐肃《丹崖集·日观赋》：“且臣闻日者众阳之宗，大君之象，出入以时，昕夕靡爽。”
掞张：铺张，浮夸。
鸿藻：雄伟的文章。
笺：
1.刘君孝推，一九五二年高闱典试时所得士也，寄示骈辞，喜题长句：
有士辉南选，高文动辈俦；披笺云锦绚，点笔露珠稠；剑许双龙合；（谓曾君霁虹）楼看五凤修，怜才如望岁，不负稻江秋。
2.贻霁虹参事，孝推参议：
曾君霁虹，近撰寿严***（缺三字）骈文，为时传诵。刘君孝推则以手书诗稿，获中山文艺奖金。两君皆高等文官考试及第，二十年来，承以师礼相加，独存古风，足砭时习，秋闱坐雨，载览嘉篇，不觉愧喜交集也。
碧海珠增曜，斯文未陆沉，九能归二妙，一字抵千金，翰藻规遗制，焦桐洽赏音，识途吾自愧，骥足喜骎骎。
3.上联全句隐用崔曙事。
重修武昌黄鹤楼募资启 清末至民国 · 王葆心
出处：黄鹤楼志·艺文·文赋·近现代
黄鹤楼者，江汉间千八百年之胜迹也。岳阳可媲弟昆，晴川为其孙子，赤壁析为五地，仲宣僻在一隅。惟兹楼负九十九尺之孤高，植四十四础之坚柢。三层迥立，接苍昊而势埒三霄；八面平当，俯汹涌而神凌八表。贾阆仙颂其体势，赋危檐高槛之词；王摩诘爱其清幽，有粉堞朱栏之咏。其规制之崇闳有如此者。至于南齐人属之子安，任彦升指为荀环。费祎登仙鹤迹，历著唐、宋图经；吕岩沽酒辛家，出自元、明稗说。无数白蘋红蓼，静对江滨；赏心明月清风，又传俊句。刘继庄杂记，踵南轩而历历分疏；喻石农诗评，反田间而滔滔辨驳。其主名之同异又有如此者。若夫黄武年间之创建，属在城西一角；白云句下之留题，曾经剑南屡询。石镜古亭之侧，老吏能言；敕书旧楼所移，井叔可考。故南朝之鸿爪，已异唐基；即明代之雪泥，亦非宋旧。其故址之迁变又有如此者。尔乃俯鹦鹉之名洲，萋萋芳草；觅汉阳之古渡，历历晴川。开襟而诣十盘，纵目而登一览。南楼拱卫，三朝对政事之堂；北榭新开，一幢贮唐诗之窟。徙倚压云亭畔，访胜寻幽；萧闲涌月台边，寻诗觅句。其旁罗之点缀又有如此者。然则兹楼之佳胜，最豁襟怀。即今日之兴修，宜知沿革。土木皆被朱紫，历朝之规制不可不明；儒仙分据席坛，主名之同异不可不究。区分黑白，向来之基址必详；判别主宾，旁面之安排有法。于是旧闻可摭，轶事重提。自孙吴置戍而楼兴，讫前清国蹙而楼毁。萧齐缘仙而记迹，费、荀之说未兴；南朝沿山而命名，鹄、鹤之义可绎。唐则穆宁董役，诩为会集仙灵；伯瑾摛文，当世竞传藻彩。李白送客，际天开远浦之帆；崔颢题诗，忽地搁谪仙之笔。宋之兴也，乖崖一度登临，心生万感；公择两番索句，诗唱二苏。及其衰也，石湖怅黄鹤之飞，蜀江无语；放翁手绿枝之玉，遗迹终迷。盖兹楼之一兴一废，而国家之兴败、人心之悲愉系焉。元初开国，陈刚中吐恣肆之雄篇；元季聿衰，释大圭吊缥缈之仙迹。白石壮西番之塔影，金花散街上之降王。大汉坟孤，小朝梦醒。明代定陵以降，由盛入衰；其先孟载赏雪，怀麓访仙。阳明托之梦游，桂洲叱为壮观。郭美命亭间赋物，心念万家；汪太函楼竣颂功，文留一记。尘销白日，韵次秦金；江绕青山，句工华玉。恬嬉殷盛，游宴频繁。但赏风月于楼头，更恣讴吟于殿脚。无何流贼，爇楚炬以俄空；转瞬遗民，叹仙时之窃换。冤血浮脂于江岸，梦缘泣别于楚宫。鹤去亭空，楼随波逝。清初粗葺于顺治十三年者有上官铉，此一修也。灾而鼎而构于康熙三年后者，有刘兆骐、张长庚，此再修也。继而补葺于康熙十三年后者，有蔡毓荣，此三修也。因而新构于四十一年者，有喻成龙、刘殿衡，此四修也。五次略修于六十一年者，则满丕、张连登也。六次大修于乾隆元年者，则史贻直也。七次彻修于嘉庆元年者，则马慧裕也。八次捐修于同治七年者，则郭伯荫也。火经三发，工届八兴。其盛也，购良材，招良匠，矗立十八丈而形取正方，经久六十年而坚仍如旧。铁索贯其基础，万牛撼以难移。栋材搜及荆巫，百公闻而惊叹。焜耀宸居之题榜，江汉仙踪；清遒制府之铭章，轩高唱。其衰也，赭寇三陷方城，纵丙辰之虐焰；祝融欻来鄂渚，散归德之赤熛。自是奥略危楼，名由故相；抱膝像影，颂及穹宫。江山之风月依然，杨柳之楼台何在？然则兹楼之一兴一废，而国家之成败、人心之哀乐系焉。窃谓皇天开劫，沧海扬尘者，运数之所成。而贞下起元，剥极必复者，人心之所造。李文叔以名园兴作，卜洛阳之盛衰；宋景濂以阅江开楼，见金陵之威德。矧兹楼者，秦蜀湘鄂之巨浸，漭泱浮空；唐宋明清之鸿文，骈蕃成轴。诗集弁顾、方两序，诗碑盈斗姥一庭。流寓贤豪，有戴仲若、张山翁之高逸；缁黄尊宿，有释惠宗、罗公远之清超。林苑朝绅，有黎学士、何侍郎之名贵；儒雅名宦，有朱盘陀、吴白华之词雄。今日再造此楼，是即以存十七朝之文献故迹也。武汉文轨云集，车艇电驰。在昔《吴船录》概，已叹其物产浩穰；同时《入蜀记》游，复惊其货贿充塞。钱塘、建康不能过，拟以首都；川广、淮浙无其豪，跻以大国。况今日万商渊薮，毕萃汉皋，五洲轮蹄，纷趋夏口。居留之行李，皇华之使车，登眺盛而万国联欢，招邀频而千金买醉。驰声海外，蔚为上国之华；著盛寰中。碑留异域之口。印象为之写照，游记之所必书。今日再有此楼，是即以长泰东西中华之声价也。至于春秋佳日，节序芳辰，劳工倦作之余，墨客赏心之候，携壶挈榼，引类呼俦。或握手以言欢，或联吟而选韵。玩弁山三绝之迹，追黄鹤九老之游。妇女儿童，相对话仙桃故迹；贩夫估客，携家拜铁笛仙亭。绘四民同乐之图，跻一代承平之盛。今日再有此楼，是即以增中外游眺之清旷也。自昔酒家舍宅，亚相割资，下及阓阛，上逮台阁，各贻镃货，妙选班陲。九隅廿柱之构遂成，三层二顶之观立见。况此地宝源所在，何难移大义鼓铸之余资。有从来故事可循，庶各仿中统舍钞之盛举。更冀弁冕英流，军商时杰，开张观听，装点湖山。拓万古之心胸，腰缠输来鹤背；竞一时之豪迈，黄金凿自洞中。画橘酬醪，辛氏惊看化鹤；投桃报玖，吕公为尔驱蚊。饼金发屋上之光，输归胜地；古镜剖腹中之宝，豫兆逢时。永揭芳名，钱献之濡毫篆额；如有高作，顾东桥磨石刊碑。惠以兼金，报之千古。
[注]：作于1932年。
《再续汉口丛谈》
《再续汉口丛谈》